"食いよる"人たちが"集いよる"CUJORL |

桜丘町に隣接する町内は四つ。渋谷、道玄坂、南平台、鶯谷町。このうち渋谷と道玄坂は、ＪＲの線路と国道246号線という大動脈で区切られている。純粋に接しているとなると南平台、そして鶯谷町となる。今回は目の前はもう鶯谷町になる、区切りのエリアに向かってみよう。このエリアは記念すべき第１回の『石橋・西村国際特許事務所』以来の登場だ。

インフォスタワーを右手に眺めつつ、中央通り（仮称）を降る。桜丘郵便局を右に曲がって歩いて行くと、ガラス張りのオシャレなレストランに気が付く。『CUJORL』。スペインのカタロニア地方の言語、カタロニア語（カタラン語）に"クジュール"という単語があることから……

「いえいえ、カタロニアのお料理はないです（笑）。よく外国のお客さまなどには言われるのですけれども。それに当店、クジュールじゃなくて『クヨール』でございます」

そう教えてくれたのは店長の大石寿也さん。これは失礼いたしました（笑）。

「2009年の1月にオープンしましたので、間もなく2年半になりますね。オープン以前はライブハウスでして、地下にはその名残もありますよ。で、店名なんですけれども、オーナーが広島県出身でして、広島言葉で"食いよる"というのを、少し洋風にアレンジして『CUJORL（クヨール）』と（笑）」（大石さん）

なるほど。こちらのお店は正式には"ハイブリッドトラットリア・クヨール"。トラットリアというのはお手軽なイタリアン、そこにフレンチと日本食がハイブリッドに融合したお料理が出てまいります。

「年中無休でやっていますので、周辺のお客さまが『大丈夫？』と心配してくれたり、差し入れを持って来てくれたりしていただいて。あと渋谷だけでなく、代官山なども近いので、フラッと気軽に寄ってくれるお客さまも多くて嬉しいですね」（大石さん）